Сила природы / Сила стихии

В центре истории находится Кардилло — озлобленный экс-детектив полиции, который был понижен в звании до обычного патрульного. Однажды, когда на город надвигается сильнейший ураган, Кардилло и его новый напарник Пенья получают задание провести эвакуацию многоэтажного здания. Пока полицейские пытаются найти способ убедить жильцов покинуть жилой комплекс, внезапно отключается электричество, а выход из здания оказывается заблокирован. В то время как ураган набирает обороты, а связь с полицейским отделением перестает работать, в здании появляется группа вооруженных людей, преследующих собственные цели...